"sob story" in Turkish
Definition
Başkasının acımasını veya yardımını almak için anlatılan üzücü ya da duygusal hikaye.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle günlük konuşmada kullanılır. Hikayenin abartılmış olduğu veya bir çıkar için anlatıldığı anlamına gelebilir. 'Acıma hikayesi anlatmak' gibi kalıplarla kullanılır.
Examples
He told me a sob story about losing his job.
Bana işini kaybettiğine dair bir **acıma hikayesi** anlattı.
Don't give me your sob story, just tell me the truth.
Bana **acıma hikayeni** anlatma, sadece gerçeği söyle.
She always has a sob story when she needs something.
O bir şeye ihtiyacı olduğunda hep bir **acıma hikayesi** olur.
I'm tired of his sob stories about how hard his life is.
Hayatının ne kadar zor olduğuna dair **acıma hikayeleri** dinlemekten yoruldum.
The salesman gave me a sob story to get me to buy something.
Satıcı bana bir şey sattırmak için **acıma hikayesi** anlattı.
She tried to win our sympathy with a long sob story.
Bize uzun bir **acıma hikayesi** anlatarak sempati kazanmaya çalıştı.