"sob story" in Indonesian
Definition
Sebuah cerita sedih yang diceritakan untuk mendapatkan simpati atau bantuan dari orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara informal dan bisa terdengar negatif, seolah-olah ceritanya dilebih-lebihkan untuk menarik simpati atau bantuan. Biasanya digunakan dalam ungkapan seperti 'cerita sedih' atau 'menceritakan sob story'.
Examples
He told me a sob story about losing his job.
Dia menceritakan padaku **cerita sedih** tentang kehilangan pekerjaannya.
Don't give me your sob story, just tell me the truth.
Jangan kasih aku **cerita sedih**-mu, bilang saja yang sebenarnya.
She always has a sob story when she needs something.
Dia selalu punya **cerita sedih** setiap kali butuh sesuatu.
I'm tired of his sob stories about how hard his life is.
Aku sudah lelah dengan semua **cerita sedih**-nya tentang betapa sulit hidupnya.
The salesman gave me a sob story to get me to buy something.
Salesman itu memberiku **cerita sedih** supaya aku membeli sesuatu.
She tried to win our sympathy with a long sob story.
Dia mencoba mendapatkan simpati kami dengan **cerita sedih** yang panjang.