"so there" in Turkish

• işte böyle
• gördün mü
• al işte

Definition

Bir şeyin bittiğini, kanıtlandığını veya karara bağlandığını vurgulamak ya da meydan okuyan veya gururlu bir şekilde söylemek için kullanılan gayriresmi bir ifadedir.

Usage Notes (Turkish)

Çok gayriresmi, genellikle çocuklar veya rekabetçi bir ortamda şakayla kullanılır. Resmi ortamlarda kullanılmaz.

Examples

I finished my homework, so there!

Ödevimi bitirdim, **işte böyle**!

You were wrong, so there.

Sen yanıldın, **gördün mü**.

We finished first, so there!

Birinci olduk, **al işte**!

I told you it would rain today, so there!

Bugün yağmur yağacak demiştim, **işte böyle**!

You didn't believe me, but I was right—so there.

Bana inanmadın ama haklıydım—**gördün mü**.

You keep asking, but my answer is no, so there.

Sürekli soruyorsun ama cevabım hayır, **al işte**.