"so long" in Turkish
hoşça kalgörüşürüz
Definition
Birinden ayrılırken samimi ve gayriresmî şekilde kullanılan bir veda ifadesidir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla arkadaşlar arasında veya mektuplarda kullanılır; artık günlük konuşmada pek yaygın değildir. Süre anlamında kullanılmaz.
Examples
So long, see you next week!
**Hoşça kal**, gelecek hafta görüşürüz!
He waved and said, 'So long!' as he left.
El salladı ve '**Hoşça kal**!' diyerek ayrıldı.
It's time to go. So long!
Artık gitme zamanı. **Hoşça kal**!
We had a great time together—so long until next time!
Birlikte harika vakit geçirdik—bir dahaki sefere kadar **hoşça kal**!
She shouted, 'So long!' before jumping on the train.
Trene atlamadan önce '**Hoşça kal**!' diye bağırdı.
Alright everyone, so long and take care!
Pekala herkes, **hoşça kal** ve kendine iyi bak!