"so gross" in Russian
так мерзкотак противно
Definition
Когда что-то вызывает сильное отвращение или неприятие; очень неформальное выражение реакции.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное, чаще используется молодежью и в интернете. Не подходит для официальных или рабочих ситуаций.
Examples
That food smells so gross.
Эта еда пахнет **так противно**.
His hands were so gross after touching the garbage.
У него руки стали **так мерзкие** после мусора.
The bathroom was so gross I couldn't go in.
Ванная была **так противная**, что я не смог зайти.
Ugh, don't show me that video, it's so gross!
Фу, не показывай мне это видео, оно **так мерзкое**!
Why would you eat that? That's so gross!
Зачем ты это ешь? Это **так мерзко**!
My little brother just picked his nose again—so gross.
Мой младший брат снова поковырялся в носу — **так мерзко**.