"so gross" in Bengali
ভীষণ জঘন্যখুব ঘেন্না লাগছে
Definition
কিছু খুবই বীভৎস, ঘৃণ্য বা খারাপ লাগলে অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে মজার ছলে বলার এক্সপ্রেশন।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক; বন্ধুমহল, সোশ্যাল মিডিয়া বা দৈনন্দিন কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। অফিস বা গুরুতর পরিবেশে ব্যবহার এড়ানো উচিত।
Examples
That food smells so gross.
ওই খাবারটা থেকে **খুব ঘেন্না লাগছে**।
His hands were so gross after touching the garbage.
ওর হাতগুলো **ভীষণ জঘন্য** ছিল ময়লা স্পর্শ করার পর।
The bathroom was so gross I couldn't go in.
বাথরুমটা **ভীষণ জঘন্য** ছিল, ঢুকতেই পারিনি।
Ugh, don't show me that video, it's so gross!
উফ, ও ভিডিওটা দেখিও না, **ভীষণ জঘন্য**!
Why would you eat that? That's so gross!
তুমি ওটা কেন খাবে? এটা **ভীষণ জঘন্য**!
My little brother just picked his nose again—so gross.
আমার ছোট ভাই আবার নাক তুলল—**ভীষণ জঘন্য**।