"so gross" in Arabic

• مقرف جداً

Definition

تعبير غير رسمي للغاية يُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما مقرف للغاية، وغالبًا ما يُقال للتعبير عن نفور أو ردة فعل شديدة تجاه شيء مقزز.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية ويستخدم أساسًا في الأحاديث اليومية أو على وسائل التواصل الاجتماعي. يُفضل عدم استعماله في الأوساط الجدية. يُستخدم كثيرًا بين الشباب للتعبير عن النفور الشديد.

Examples

That food smells so gross.

رائحة هذا الطعام **مقرفة جداً**.

His hands were so gross after touching the garbage.

يداه أصبحتا **مقرفتين جداً** بعد لمس القمامة.

The bathroom was so gross I couldn't go in.

كان الحمام **مقرفاً جداً** لدرجة أنني لم أستطع الدخول.

Ugh, don't show me that video, it's so gross!

آه، لا ترني ذلك الفيديو، إنه **مقرف جداً**!

Why would you eat that? That's so gross!

لماذا تأكل ذلك؟ هذا **مقرف جداً**!

My little brother just picked his nose again—so gross.

أخي الصغير أخرج مخاط أنفه مرة أخرى—**مقرف جداً**.