"so far" in Korean

지금까지현재까지

Definition

지금 이 순간까지 일어난 일이나 사실을 말할 때 사용합니다. 처음부터 현재까지의 상황을 표현합니다.

주로 문장 처음이나 끝에 사용하며 구어체 표현입니다. 'have done so far' 같이 현재완료 시제와 자주 씁니다. 'so far as'와 의미가 다릅니다.

So far, everything is going well.

**지금까지**, 모든 것이 잘 되고 있어요.

I have finished three books so far.

나는 **지금까지** 책 세 권을 다 읽었어.

No one has called me so far today.

오늘 **지금까지** 아무도 나에게 전화하지 않았어.

How do you like your new job so far?

새 직장 **지금까지** 어때?

That's the best idea we've had so far!

그건 우리가 낸 **지금까지** 최고의 아이디어야!

So far, nobody has complained about the new system.

**지금까지** 새로운 시스템에 대해 아무도 불평하지 않았다.