"so far" in Indonesian

• sejauh ini
• sampai sekarang

Definition

Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang telah terjadi sampai saat ini, dari awal hingga sekarang.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai di awal atau akhir kalimat secara informal. Biasanya digunakan dalam present perfect tense ('have done so far'). Berbeda dengan 'so far as' ('as far as').

Examples

So far, everything is going well.

**Sejauh ini**, semuanya berjalan dengan baik.

I have finished three books so far.

Saya telah selesai membaca tiga buku **sejauh ini**.

No one has called me so far today.

Hari ini, **sampai sekarang** belum ada yang menelpon saya.

How do you like your new job so far?

Bagaimana pendapatmu tentang pekerjaan barumu **sejauh ini**?

That's the best idea we've had so far!

Itu ide terbaik yang kami miliki **sejauh ini**!

So far, nobody has complained about the new system.

**Sampai sekarang**, belum ada yang mengeluhkan sistem baru.