"so far" in Hindi

• अब तक

Definition

अब तक; इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि शुरुआत से अब तक क्या हुआ है या क्या सच है।

Usage Notes (Hindi)

"So far" अनौपचारिक है और आम तौर पर वाक्य की शुरुआत या अंत में आता है। यह अक्सर वर्तमान पूर्ण काल के साथ प्रयोग होता है ('अब तक किया है')। इसे 'so far as' से न मिलाएँ, जिसका अर्थ अलग है।

Examples

So far, everything is going well.

**अब तक** सब कुछ ठीक चल रहा है।

I have finished three books so far.

मैं **अब तक** तीन किताबें पूरा कर चुका हूँ।

No one has called me so far today.

आज **अब तक** किसी ने मुझे कॉल नहीं किया है।

How do you like your new job so far?

**अब तक** तुम्हें अपनी नई नौकरी कैसी लग रही है?

That's the best idea we've had so far!

अब तक, यह हमारी सबसे अच्छी सोच है!

So far, nobody has complained about the new system.

**अब तक**, किसी ने नए सिस्टम की शिकायत नहीं की है।