"snowed in" in Chinese (Simplified)

被大雪困住

Definition

由于大雪封路或堵门，无法离开某个地方。

'Snowed in' 是非正式说法，多用于寒冷地区。只用于描述雪实际阻挡出入的情况，不用于比喻情况。常见说法有“we were snowed in for days”。

We were snowed in all weekend and couldn't go outside.

我们整个周末都**被大雪困住**，无法外出。

After the storm, the school was snowed in and classes were canceled.

暴风雪后，学校**被大雪困住**，课程取消了。

My car was snowed in this morning, so I couldn't drive to work.

今天早上我的车**被大雪困住**了，所以我没法去上班。

We had plans to visit friends, but got snowed in and had to stay home instead.

我们本来打算去朋友家，但后来**被大雪困住**，只能待在家里。

Last winter, our whole town got snowed in for almost a week.

去年冬天，我们整个小镇**被大雪困住**了将近一周。

If we get snowed in tonight, let's make hot chocolate and play board games.

如果今晚**被大雪困住**，我们就喝热巧克力玩桌游吧。