"snow job" in Hindi

• झूठी चापलूसी
• बहकावे वाली बात

Definition

'Snow job' एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है किसी को मनाने के लिए झूठी चापलूसी या चालाकी से बात करना।

Usage Notes (Hindi)

'Snow job' अनौपचारिक वाक्यांश है, खासकर अमेरिकी अंग्रेज़ी में। यह सच या झूठे प्रशंसा से बहकाने के लिए इस्तेमाल होता है। बर्फ से कोई संबंध नहीं है; शाब्दिक अर्थ निकालना सही नहीं।

Examples

He gave me a snow job about why he was late.

उसने देर से आने का **झूठा बहाना** बनाया।

Don't believe his snow job; he's just trying to sell you something.

उसकी **झूठी चापलूसी** पर मत जाओ, वो सिर्फ कुछ बेच रहा है।

It was just a snow job to get out of trouble.

यह तो बस मुसीबत से बचने का **बहाना** था।

She knows when someone’s giving her a snow job and doesn’t fall for it.

वो जानती है कि कब कोई उसे **झूठी चापलूसी** करता है, और इस पर भरोसा नहीं करती।

That politician’s promises were just a big snow job.

उस राजनेता के वादे केवल एक बड़ी **झूठी चापलूसी** थे।

Wow, that story was a total snow job—I can’t believe anyone bought it!

वाह, वो कहानी एकदम **झूठा बहाना** थी — यकीन नहीं होता कि किसी ने उस पर भरोसा किया!