"snotty" in Spanish
Definition
Describe a una persona que tiene mocos en la nariz (especialmente un niño) o que se comporta de forma grosera y creída.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y puede sonar descortés. Muy usado para niños resfriados, pero también refiere a alguien altanero ('snotty attitude'). No se debe usar en situaciones formales. No confundas con 'snob', que solo implica superioridad.
Examples
The snotty child wiped his nose on his sleeve.
El niño **mocoso** se limpió la nariz con la manga.
Don't be so snotty to your classmates.
No seas tan **engreído** con tus compañeros.
Her handkerchief was covered in snotty tissues.
Su pañuelo estaba lleno de pañuelos **mocosos**.
He gave me a snotty look and walked away.
Me lanzó una mirada **engreída** y se fue.
Why is everyone acting so snotty today?
¿Por qué todos están tan **creídos** hoy?
Your little brother is getting snotty again—must be another cold.
Tu hermanito está poniéndose **mocoso** otra vez—debe ser otro resfriado.