"snots" in Arabic

• مخاط الأنف

Definition

مادة مخاطية سميكة ورطبة تخرج من الأنف عادة عند الإصابة بالبرد أو الحساسية. 'Snots' صيغة الجمع وهي غير رسمية أو عامية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جدًا، تُستخدم غالبًا بين الأطفال أو بروح الدعابة بين الكبار. تجنب استخدامها في السياقات الرسمية، ويفضل استعمال المصطلحات الطبية في المستشفيات.

Examples

My little brother always has snots on his face in winter.

أخي الصغير دائمًا لديه **مخاط الأنف** على وجهه في الشتاء.

She wiped the snots away with a tissue.

مسحت **مخاط الأنف** بمنديل.

Kids often get snots when they catch a cold.

الأطفال غالبًا ما يصابون بـ**مخاط الأنف** عند نزلات البرد.

Ugh, there are snots all over this handkerchief!

يا إلهي، هذا المنديل مليء بـ**مخاط الأنف**!

He came home from school with snots running down his nose.

عاد من المدرسة و**مخاط الأنف** يسيل من أنفه.

Don’t touch that, it’s covered in snots!

لا تلمس هذا، إنه مغطى بـ**مخاط الأنف**!