"snootful" in Russian
Definition
Это разговорное, немного устаревшее слово означает большое количество алкоголя или состояние опьянения.
Usage Notes (Russian)
Выражение 'had a snootful' часто означает сильно напиться. Используется редко и обычно с юмором.
Examples
He had a snootful at the party last night.
Он вчера на вечеринке выпил **изрядную дозу алкоголя**.
One snootful and he's out cold.
Один **изрядная доза алкоголя** — и он уже вырубился.
She can't even handle a snootful.
Она даже не выдерживает **изрядную дозу алкоголя**.
I could tell he'd had a snootful just by the way he walked.
Я сразу понял по походке, что он уже **прилично выпивший**.
After a snootful, the jokes just kept getting funnier.
После **изрядной дозы алкоголя** шутки становились всё смешнее.
Trust me, he's had more than a snootful tonight.
Поверь, он сегодня выпил больше, чем одну **изрядную дозу алкоголя**.