"snooping" in Russian
Definition
Тайно искать или разглядывать информацию о ком-то или чём-то из любопытства и без разрешения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально и имеет негативный оттенок, подразумевает нарушение чьей-то приватности. Популярные выражения: 'snooping around', 'caught snooping'. Может относиться к несанкционированному доступу к данным.
Examples
He got in trouble for snooping in his sister’s room.
Он попал в беду за то, что **шпионил** в комнате сестры.
Stop snooping through my phone.
Прекрати **шпионить** в моём телефоне.
She was caught snooping around the office.
Она была поймана на **шпионаже** в офисе.
I hate when people start snooping into my personal life.
Мне не нравится, когда люди начинают **совать нос** в мою личную жизнь.
They suspected the reporter was snooping for a story.
Они подозревали, что репортёр **шпионит** в поисках сенсации.
My neighbor is always snooping around, trying to see what everyone is doing.
Мой сосед всегда **подглядывает**, пытаясь узнать, чем занимаются все остальные.