"snooping" in Korean

엿보기캐묻기

Definition

남몰래 남의 정보를 궁금해서 알아보거나 찾는 행동입니다.

비공식적이며 부정적인 뉘앙스로, 남의 사생활을 침해한다는 느낌을 줍니다. 'snooping around', 'caught snooping'과 같이 자주 쓰이고, IT에서 무단 데이터 접근 시 사용되기도 합니다.

He got in trouble for snooping in his sister’s room.

그는 누나 방을 **엿보다가** 혼이 났다.

Stop snooping through my phone.

내 휴대폰을 **엿보는** 것 좀 그만해.

She was caught snooping around the office.

그녀는 사무실을 **엿보다가** 들켰다.

I hate when people start snooping into my personal life.

내 사생활을 **엿보려** 하는 사람들이 정말 싫다.

They suspected the reporter was snooping for a story.

그들은 그 기자가 기삿거리를 **엿보고** 있다고 의심했다.

My neighbor is always snooping around, trying to see what everyone is doing.

우리 이웃은 항상 **엿보고** 남들이 뭘 하는지 알려고 한다.