"snooks" in Urdu

• ناک چڑانا (اشارے کی صورت)

Definition

’Snooks‘ ایک شرارتی اشارہ ہے جس میں کوئی اپنی ناک پر انگوٹھا رکھ کر انگلیاں ہلاتا ہے تاکہ مذاق یا چھیڑ چھاڑ کی جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت پرانا اور برطانوی انداز کا لفظ ہے؛ آج کل زیادہ 'to cock a snook' کہا جاتا ہے۔ یہ فقط ہاتھ کے اشارے کے لیے استعمال ہوتا ہے، کسی شخص یا چیز کے لیے نہیں۔ یہ شرارتی اور ہلکے مذاق کا تاثر دیتا ہے، سنجیدہ توہین نہیں۔

Examples

The boy made snooks at his sister to tease her.

لڑکے نے اپنی بہن کو چڑانے کے لیے **ناک چڑایا**۔

She sometimes gives snooks to her friends when they are silly.

وہ کبھی کبھی اپنے دوستوں کو مذاق میں **ناک چڑاتی** ہے جب وہ بے وقوفی کریں۔

Making snooks is a way to joke around with people.

**ناک چڑانا** لوگوں کے ساتھ ہنسی مذاق کرنے کا طریقہ ہے۔

He couldn’t help giving snooks after his team won the game.

اپنی ٹیم کے جیتنے کے بعد وہ **ناک چڑائے** بغیر نہ رہ سکا۔

Whenever the teacher turned away, the kids pulled snooks at each other.

جونہی ٹیچر نے منہ پھیرا، بچوں نے ایک دوسرے کو **ناک چڑانا** شروع کر دیا۔

You’re not really mad—just admit you want to pull snooks!

تم واقعی ناراض نہیں ہو—بس مان لو کہ تم **ناک چڑانا** چاہتے ہو!