"snooks" in Chinese (Traditional)

• 扮鬼臉（做鬼臉的動作）

Definition

「snooks」是一種頑皮的手勢，把拇指放在鼻子上，搖動手指，通常是為了嘲弄或取笑別人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「snooks」現在很少用，屬於英國英語的舊式說法。更常見形式是「to cock a snook」。只指做鬼臉的手勢，不指物品或人，帶有頑皮和輕視的意思。現代對話極罕見，多用於幽默或歷史語境中。

Examples

The boy made snooks at his sister to tease her.

男孩對妹妹做了**扮鬼臉**來逗她。

She sometimes gives snooks to her friends when they are silly.

她有時會在朋友傻的時候做**扮鬼臉**。

Making snooks is a way to joke around with people.

做**扮鬼臉**是一種和別人開玩笑的方式。

He couldn’t help giving snooks after his team won the game.

他隊獲勝後，忍不住做了個**扮鬼臉**。

Whenever the teacher turned away, the kids pulled snooks at each other.

老師轉身時，孩子們互相做**扮鬼臉**。

You’re not really mad—just admit you want to pull snooks!

你其實沒生氣——快承認你只是想做個**扮鬼臉**！