"snooks" in Arabic
Definition
يشير "snooks" إلى حركة مرحة يضع فيها الشخص إبهامه على أنفه ويحرك أصابعه للسخرية أو المزاح مع شخص آخر.
Usage Notes (Arabic)
"snooks" كلمة بريطانية قديمة ونادرة الآن؛ ويقال أكثر "to cock a snook". يشير فقط إلى هذه الإشارة ولا يقصد شخصاً أو شيئاً. تعبير عن سخرية مرحة وليس إهانة جدية. نادر في الأحاديث اليومية ويظهر غالباً كنوع من الفكاهة أو في سياق تاريخي.
Examples
The boy made snooks at his sister to tease her.
الولد قام بعمل **إشارة سخرية** لأخته ليغيظها.
She sometimes gives snooks to her friends when they are silly.
أحيانًا تقوم بعمل **إشارة سخرية** لأصدقائها عندما يتصرفون بسخافة.
Making snooks is a way to joke around with people.
**إشارة سخرية** هي طريقة للمرح مع الناس.
He couldn’t help giving snooks after his team won the game.
لم يستطع إلا أن يقوم بعمل **إشارة سخرية** بعد فوز فريقه بالمباراة.
Whenever the teacher turned away, the kids pulled snooks at each other.
كلما أدارت المعلمة ظهرها، كان الأطفال يقومون بعمل **إشارات سخرية** لبعضهم البعض.
You’re not really mad—just admit you want to pull snooks!
أنت لست غاضبًا حقًا—اعترف فقط أنك تريد القيام بعمل **إشارة سخرية**!