"snitching" in Chinese (Traditional)

• 打小報告
• 告密

Definition

祕密向有權力的人告知他人做壞事的行為，通常被視為背叛。常用於指向警察或老師舉報某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Snitching' 很口語，通常帶有背叛的負面含義，多用於朋友、社團之間。常見用語如“告密”、“打小報告”。不適用於正式場合。

Examples

He got in trouble for snitching on his classmates.

他因為**打小報告**同學而惹上麻煩。

Some people think snitching is always wrong.

有人認為**告密**總是錯的。

The kids promised to avoid snitching on each other.

孩子們承諾不再互相**打小報告**。

Stop snitching if you want people to trust you.

如果你想讓大家相信你，就別再**告密**了。

Everyone at school was scared of snitching after what happened last year.

去年發生的事後，學校裡大家都害怕**打小報告**。

There's a code against snitching in this neighborhood.

這個社區有反對**告密**的規定。