"snitches get stitches" in Bengali

চরদের মার খেতে হয়

Definition

এটি একটি অপ্রচলিত এবং হুমকিস্বরূপ কথা, যার অর্থ হচ্ছে, কেউ যদি অন্যের বিরুদ্ধে কথা বলে বা অভিযোগ করে, তবে তার শাস্তি হিসেবে মার খেতে পারে।

এই বাক্যটি রাস্তাঘাটে, অসামাজিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়, মূলত ইঙ্গিত দেয় কাউকে ফাঁস করলে শাস্তি হতে পারে। 'snitch' মানে 'চর' বা 'ফাঁসকারী'।

People say snitches get stitches to warn others not to tell secrets.

মানুষ বলে **চরদের মার খেতে হয়**, যাতে অন্যদেরকে গোপন কথা না বলে দেওয়ার জন্য সাবধান করা হয়।

In some movies, the bad guys say snitches get stitches.

কিছু সিনেমায়, খারাপ লোকেরা বলে **চরদের মার খেতে হয়**।

He heard someone whisper, 'snitches get stitches', so he kept quiet.

সে শুনলো কেউ ফিসফিস করে বলছে, '**চরদের মার খেতে হয়**', তাই সে চুপ থাকলো।

You didn't hear it from me, but remember: snitches get stitches.

তুমি আমার কাছ থেকে শোনোনি, কিন্তু মনে রেখো: **চরদের মার খেতে হয়**।

After someone talked to the teacher, everyone was whispering snitches get stitches in the hallway.

কেউ স্যারকে কথা বলার পর, সবাই করিডোরে ফিসফিস করছিল '**চরদের মার খেতে হয়**'।

It's just a saying, but some people really believe snitches get stitches if they betray their friends.

এটা সাধারণত একটি কথা, কিন্তু কিছু লোক সত্যিই বিশ্বাস করে '**চরদের মার খেতে হয়**', যদি বন্ধুকে বিশ্বাসঘাতকতা করে।