"snitched" in Korean

고자질했다

Definition

다른 사람의 잘못을 권위자에게 고자질하여 신뢰를 저버리는 행동을 의미합니다. 주로 부정적이고 비공식적인 상황에서 사용됩니다.

'Snitched'는 배신의 뉘앙스를 담고 있으며 비공식적이고 부정적으로 사용됩니다. 'snitched on someone'은 남을 고자질했다는 뜻입니다. 공식적인 'reported'와는 다릅니다.

He snitched on his friend to the teacher.

그는 선생님에게 친구를 **고자질했다**.

Someone snitched about the stolen bike.

누군가 도난당한 자전거에 대해 **고자질했다**.

Tommy snitched during the game, so everyone was angry.

토미가 게임 중에 **고자질했다** 그래서 모두가 화가 났다.

I can't believe you snitched on me for eating the last cookie!

네가 마지막 쿠키 먹은 걸로 나를 **고자질했다니** 믿기지 않아!

They all think he snitched, but he promised he didn't say anything.

모두 그가 **고자질했다고** 생각하지만, 그는 아무 말도 안 했다고 약속했다.

Nobody likes someone who snitched just to avoid getting in trouble themselves.

자기만 곤란하지 않으려고 **고자질한** 사람을 아무도 좋아하지 않는다.