"snipes" in Indonesian
Definition
'Snipes' adalah burung kecil dengan paruh panjang yang hidup di daerah rawa. Kata ini juga bisa berarti sindiran singkat atau komentar menyindir.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam konteks alam, merujuk ke burung. Dalam obrolan informal, berarti komentar sinis. Jangan bingung dengan arti ‘menembak diam-diam’ atau ‘menawar di detik terakhir’.
Examples
We saw three snipes by the river yesterday.
Kemarin kami melihat tiga ekor **burung cenayan** di tepi sungai.
The wetland is home to many snipes.
Lahan basah ini adalah rumah bagi banyak **burung cenayan**.
Those snipes are difficult to spot because they hide in the grass.
**Burung cenayan** itu sulit ditemukan karena bersembunyi di antara rumput.
Her constant snipes during the meeting made everyone uncomfortable.
**Sindiran** yang terus-menerus darinya selama rapat membuat semua orang tidak nyaman.
Ignore his little snipes—he's just in a bad mood.
Abaikan **sindiran** kecil darinya—dia sedang bad mood saja.
The siblings traded playful snipes throughout dinner.
Saudara-saudari saling melempar **sindiran** lucu sepanjang makan malam.