"snipes" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'snipe': aves pequenas de zonas húmidas com bico comprido. Também pode referir-se a comentários rápidos e sarcásticos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, normalmente refere-se a aves em contextos de natureza. Em inglês informal, 'snipes' pode significar comentários sarcásticos ou cortantes. Não confundir com o verbo 'to snipe' (disparar oculto ou licitar no último instante online).
Examples
We saw three snipes by the river yesterday.
Ontem vimos três **narcejas** junto ao rio.
The wetland is home to many snipes.
A zona húmida alberga muitas **narcejas**.
Those snipes are difficult to spot because they hide in the grass.
Essas **narcejas** são difíceis de ver porque se escondem na relva.
Her constant snipes during the meeting made everyone uncomfortable.
Os seus constantes **comentários sarcásticos** durante a reunião deixaram todos desconfortáveis.
Ignore his little snipes—he's just in a bad mood.
Ignora os pequenos **comentários sarcásticos** dele — ele está apenas mal disposto.
The siblings traded playful snipes throughout dinner.
Os irmãos trocaram **comentários sarcásticos** divertidos durante o jantar.