"snipe" in Turkish
Definition
Birini sinsi veya alaycı şekilde eleştirmek; çevrim içi açık arttırmada son anda kazanan teklifi vermek; ya da uzun gagalı bir kuş türü.
Usage Notes (Turkish)
‘snipe at’ ifadesi sinsi eleştiri anlamında kullanılır. Online açık artırmalarda ‘sniping’ son saniyede teklif vermek demektir. ‘snipe’ kuşu daha çok kuş gözlemciliğinde geçer. ‘sniper’ (keskin nişancı) ile karıştırmayın.
Examples
He likes to snipe at his coworkers during meetings.
Toplantılarda iş arkadaşlarını **sinsiçe eleştirir**.
Many people try to snipe on online auction sites.
Birçok kişi online açık artırma sitelerinde **son anda teklif vermeye** çalışıyor.
A snipe is a bird with a very long beak.
**Çulluk**, çok uzun gagalı bir kuştur.
Stop trying to snipe at me—I just made a simple mistake.
Beni **sinsiçe eleştirmeyi** bırak—sadece basit bir hata yaptım.
She managed to snipe the painting just seconds before the auction ended.
Açık artırma bitmeden sadece birkaç saniye önce tabloyu **son anda kapmayı** başardı.
I saw a snipe by the lake early this morning.
Bu sabah göl kenarında bir **çulluk** gördüm.