"sniggers" in Bengali

• ফিসফিসিয়ে হাসে
• পরিহাস করে হাসে

Definition

কারো প্রতি অবজ্ঞাসূচক বা মন্দভাবে নীরবে বা আস্তে হাসা। সাধারণত কাউকে বিদ্রূপ করার জন্য এভাবে হাসা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ হাসাহাসি নয়, বরং ‘sniggers’ কোনো ব্যক্তির প্রতি খারাপ বা বিদ্রুপাত্মক হাসি বোঝায়। ‘Snigger’ ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত, আমেরিকান ইংরেজিতে ‘snicker’ ব্যবহৃত হয়। ‘snigger at someone’ মানে কাউকে বিদ্রূপ করা।

Examples

He sniggers when the teacher makes a mistake.

শিক্ষক ভুল করলে সে **ফিসফিসিয়ে হাসে**।

The group sniggers at her new haircut.

তার নতুন চুল কাটার স্টাইলে দলটি **ফিসফিসিয়ে হাসে**।

Tom sniggers when someone falls over.

কেউ পড়ে গেলে টম **ফিসফিসিয়ে হাসে**।

She tried to ignore the boys who sniggered behind her back.

তার পেছনে যারা **ফিসফিসিয়ে হাসছিল**, তাদেরকে সে উপেক্ষা করার চেষ্টা করল।

Whenever the teacher turns around, the class sniggers at his accent.

প্রতিবার শিক্ষক ঘুরে দাঁড়ান, ক্লাস **ফিসফিসিয়ে হাসে** তার উচ্চারণ নিয়ে।

I heard a few sniggers coming from the back of the room during my speech.

আমার বক্তৃতার সময় ঘরের পেছন থেকে কয়েকটি **ফিসফিসিয়ে হাসার** শব্দ শুনেছিলাম।