"sniggers" in Portuguese (BR)
Definition
Rir de forma baixa e zombeteira, geralmente para debochar de alguém ou de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Snigger" é mais comum no inglês britânico; em inglês americano usa-se "snicker". Indica risos de deboche, com tom negativo, e não apenas riso discreto.
Examples
He sniggers when the teacher makes a mistake.
Ele **dá risadinhas** quando o professor comete um erro.
The group sniggers at her new haircut.
O grupo **dá risadinhas** do novo corte de cabelo dela.
Tom sniggers when someone falls over.
Tom **dá risadinhas** quando alguém cai.
She tried to ignore the boys who sniggered behind her back.
Ela tentou ignorar os meninos que **risonhavam por trás** dela.
Whenever the teacher turns around, the class sniggers at his accent.
Quando o professor se vira, a turma **dá risadinhas** do sotaque dele.
I heard a few sniggers coming from the back of the room during my speech.
Ouvi algumas **risadinhas** vindas do fundo da sala durante meu discurso.