"sniffy" in Japanese

• 偉そうな
• 見下した

Definition

自分が他人より優れているかのように振る舞い、他の人や物事を見下す態度をとる時に使います。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語でよく使われ、少し冗談っぽく批判する時にも使われます。「sniffy about～」のように～を見下す意味で使います。「sniff（嗅ぐ）」と混同しないように。

Examples

She was sniffy about the food at our party.

彼女は私たちのパーティーの料理を**偉そうに**評していた。

His sniffy attitude made people uncomfortable.

彼の**偉そうな**態度で皆が居心地悪くなった。

Don't be sniffy about my hobbies.

私の趣味を**見下さない**で。

She gets really sniffy if you mention fast food.

ファストフードの話をすると彼女は本当に**偉そう**になる。

Some critics were sniffy about the new movie, but audiences loved it.

何人かの批評家は新作映画を**偉そうに**評価したが、観客には好評だった。

You don't have to act so sniffy just because you went to a fancy school.

有名な学校に行ったからといってそんなに**偉そうに**振る舞わなくてもいいよ。