"sniffy" in Arabic

• متعجرف
• متكبر

Definition

عندما يكون شخص ما 'sniffy'، يتصرف وكأنه أفضل من الآخرين أو ينظر باحتقار إلى الأشخاص أو الأشياء التي يعتقد أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

Usage Notes (Arabic)

'Sniffy' تعبير غير رسمي وغالباً ما يحمل دلالة ساخرة أو انتقادية بسيطة. يُستخدم غالباً لوصف السلوكيات ('sniffy about cheap food'). يشير للتكبر أو التعالي، وهو أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية. لا تخلطه مع 'sniff' (يشم).

Examples

She was sniffy about the food at our party.

كانت **متعجرفة** تجاه الطعام في حفلتنا.

His sniffy attitude made people uncomfortable.

أسلوبه ال**متعجرف** جعل الناس يشعرون بعدم الارتياح.

Don't be sniffy about my hobbies.

لا تكن **متعجرفًا** بشأن هواياتي.

She gets really sniffy if you mention fast food.

إن ذكرت الوجبات السريعة تصبح **متعجرفة** جداً.

Some critics were sniffy about the new movie, but audiences loved it.

بعض النقاد كانوا **متعجرفين** تجاه الفيلم الجديد، لكن الجمهور أحبّه.

You don't have to act so sniffy just because you went to a fancy school.

ليس عليك أن تكون **متعجرفًا** فقط لأنك ذهبت إلى مدرسة فاخرة.