"sniffles" in Spanish
Definition
Un resfriado leve o el hecho de estar oliendo repetidamente porque tienes la nariz un poco tapada o moqueando.
Usage Notes (Spanish)
"The sniffles" es informal y se refiere a síntomas leves de resfriado, especialmente nariz tapada o moqueando. Se usa más para niños o resfriados suaves y normalmente lleva el artículo ("tengo el sniffles"). No se usa para enfermedades graves.
Examples
He stayed home with the sniffles.
Se quedó en casa por los **resfriado leve**.
I have the sniffles today.
Hoy tengo los **resfriado leve**.
She got the sniffles after playing in the rain.
Ella tuvo **resfriado leve** después de jugar bajo la lluvia.
A little tea helps when I've got the sniffles.
Un poco de té ayuda cuando tengo los **resfriado leve**.
Allergies or just the sniffles? Hard to tell this time of year.
¿Alergias o solo **resfriado leve**? Difícil saber en esta época del año.
My son always gets the sniffles when the weather changes.
Mi hijo siempre tiene los **resfriado leve** cuando cambia el clima.