"sniffles" in Portuguese (BR)
Definition
Um resfriado leve ou o ato de fungar repetidamente devido ao nariz levemente entupido ou escorrendo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"The sniffles" é informal, indicando sintomas leves de resfriado, principalmente nariz escorrendo ou entupido. Usado mais para crianças ou resfriados leves, geralmente com o artigo ("estou com o sniffles"). Não se usa para doenças sérias.
Examples
He stayed home with the sniffles.
Ele ficou em casa com **resfriado leve**.
I have the sniffles today.
Hoje estou com **resfriado leve**.
She got the sniffles after playing in the rain.
Ela pegou **resfriado leve** depois de brincar na chuva.
A little tea helps when I've got the sniffles.
Um chá ajuda quando estou com **resfriado leve**.
Allergies or just the sniffles? Hard to tell this time of year.
Alergia ou só **resfriado leve**? Difícil saber nessa época do ano.
My son always gets the sniffles when the weather changes.
Meu filho sempre pega **resfriado leve** quando o tempo muda.