"sniffer" in Spanish
Definition
Un 'sniffer' es una persona, animal o dispositivo que detecta olores, o una herramienta (especialmente en informática) que monitorea datos que pasan por una red.
Usage Notes (Spanish)
En contextos informales, 'sniffer' suele usarse para perros entrenados para detectar olores ('sniffer dogs'). En informática, es un término técnico para herramientas que analizan el tráfico de red ('network sniffer'). Este sentido es formal/técnico.
Examples
The police use a sniffer dog to find drugs.
La policía usa un perro **olfateador** para encontrar drogas.
A network sniffer can capture all the data sent over Wi-Fi.
Un **sniffer** de red puede capturar todos los datos enviados por Wi-Fi.
The dog is an excellent sniffer and can find missing people.
El perro es un excelente **olfateador** y puede encontrar a personas desaparecidas.
The IT team installed a sniffer to troubleshoot the network issues.
El equipo de TI instaló un **sniffer** para solucionar los problemas de red.
He built a homemade gas sniffer for his science project.
Construyó un **olfateador** casero de gases para su proyecto de ciencias.
After the breach, the company realized someone had been running a sniffer for weeks.
Después de la brecha, la empresa se dio cuenta de que alguien había estado usando un **sniffer** durante semanas.