"sniffer" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'sniffer' é uma pessoa, animal ou dispositivo que deteta cheiros, ou uma ferramenta (sobretudo em informática) que monitoriza dados que passam por uma rede.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No uso comum, 'sniffer' refere-se geralmente a cães treinados para detetar odores (cães farejadores). Em informática, é jargão técnico para monitorizadores de tráfego de rede ('sniffer de pacotes'). Este uso é técnico/formal.
Examples
The police use a sniffer dog to find drugs.
A polícia usa um cão **farejador** para encontrar drogas.
A network sniffer can capture all the data sent over Wi-Fi.
Um **sniffer** de rede pode capturar todos os dados enviados por Wi-Fi.
The dog is an excellent sniffer and can find missing people.
O cão é um excelente **farejador** e consegue encontrar pessoas desaparecidas.
The IT team installed a sniffer to troubleshoot the network issues.
A equipa de TI instalou um **sniffer** para resolver problemas na rede.
He built a homemade gas sniffer for his science project.
Ele construiu um **farejador** de gases caseiro para o seu projeto de ciências.
After the breach, the company realized someone had been running a sniffer for weeks.
Após a violação, a empresa percebeu que alguém estava a usar um **sniffer** há semanas.