"sniff at" in Korean

무시하다깔보다

Definition

어떤 것을 가치 없거나 중요하지 않게 여기는 태도로 대하는 것.

주로 비공식적 상황에서 사용됨. 'not to be sniffed at'는 무시할 만한 것이 아니라는 뜻으로, 기회나 제안, 성취 등에 많이 쓰임.

Don’t sniff at this job offer; it’s actually very good.

이 일자리 제안을 **무시하지 마**; 사실 정말 좋아.

Some people sniff at fast food, but many enjoy it.

어떤 사람들은 **패스트푸드를 무시**하지만, 많은 사람들은 즐긴다.

You shouldn’t sniff at small successes.

작은 성공들을 **깔보면 안 된다**.

That bonus is nothing to sniff at.

그 보너스는 **무시할** 게 아니야.

A free meal is not something to sniff at, especially when you’re hungry.

공짜 식사는 특히 배고플 때 **무시할** 게 아니야.

He tends to sniff at anything he didn’t choose himself.

그는 자기가 직접 고르지 않은 것은 뭐든지 **깔보는** 경향이 있다.