"sniff at" in Indonesian
Definition
Menganggap sesuatu tidak penting atau tidak berharga; memperlakukan sesuatu seolah-olah kurang layak.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara informal. 'not to be sniffed at' berarti sesuatu yang sebaiknya tidak diremehkan. Umumnya dipakai saat membicarakan peluang, penawaran, atau pencapaian.
Examples
Don’t sniff at this job offer; it’s actually very good.
Jangan **meremehkan** tawaran pekerjaan ini; sebenarnya sangat bagus.
Some people sniff at fast food, but many enjoy it.
Sebagian orang **meremehkan** makanan cepat saji, tapi banyak juga yang menikmatinya.
You shouldn’t sniff at small successes.
Kamu tidak boleh **menyepelekan** keberhasilan-keberhasilan kecil.
That bonus is nothing to sniff at.
Bonus itu bukan sesuatu yang bisa **diremehkan**.
A free meal is not something to sniff at, especially when you’re hungry.
Makan gratis itu bukan sesuatu yang layak untuk **diremehkan**, apalagi saat kamu lapar.
He tends to sniff at anything he didn’t choose himself.
Dia cenderung **meremehkan** apa pun yang dia tidak pilih sendiri.