"sneered" in Portuguese (PT)
Definition
Fez uma expressão facial ou falou de forma a mostrar desprezo ou falta de respeito, normalmente levantando um lado da boca. Usado para mostrar desdém ou fazer pouco de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sneered' é formal ou literário e mostra desprezo visível. Usado em narrativas: 'He sneered at her idea.' Refere-se à expressão facial e ao tom, não é só rir; é zombar com desdém. Não confundir com 'laughed at' ou 'smirked'.
Examples
He sneered when he saw my drawing.
Ele **zombou** quando viu o meu desenho.
The teacher sneered at his excuse.
O professor **zombou** da desculpa dele.
She sneered at my idea during the meeting.
Ela **zombou** da minha ideia durante a reunião.
"You really think that'll work?" he sneered.
"A sério que achas que isso vai funcionar?" ele **zombou**.
Tom just sneered and walked away without saying anything else.
O Tom apenas **zombou** e foi-se embora sem dizer mais nada.
They all sneered when I mentioned my plan, but I didn't care.
Todos **zombaram** quando mencionei o meu plano, mas não me importei.