"sneered" in Arabic

• سخر
• استهزأ

Definition

عبّر عن الكراهية أو عدم الاحترام من خلال تعبير الوجه أو نبرة الكلام، غالبًا برفع أحد جانبي الفم. يُستخدم لإظهار الاحتقار أو السخرية من شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'sneered' رسمية أو تستخدم في الأدب، وتعبر عن احتقار ظاهر في تعبير الوجه أو نبرة الصوت. غالبًا ما تُستخدم في السرد أو الوصف. ليست مجرد ضحك وإنما إظهار الاحتقار أو السخرية. تختلف عن 'laughed at' أو 'smirked'.

Examples

He sneered when he saw my drawing.

لقد **سخر** عندما رأى رسمي.

The teacher sneered at his excuse.

المعلم **سخر** من عذره.

She sneered at my idea during the meeting.

هي **سخرت** من فكرتي أثناء الاجتماع.

"You really think that'll work?" he sneered.

"حقاً تعتقد أن ذلك سينجح؟" **سخر**.

Tom just sneered and walked away without saying anything else.

توم فقط **سخر** وغادر دون أن يقول شيئاً آخر.

They all sneered when I mentioned my plan, but I didn't care.

عندما ذكرت خطتي، **سخروا** جميعاً، لكن لم أهتم.