"sneer at" in Russian
Definition
Когда кто-то выражает презрение или недобрение к другому человеку или идее, часто с насмешливой улыбкой или тоном.
Usage Notes (Russian)
'Презирать' и 'насмехаться' передают сильное неодобрение или высокомерие, часто через выражение лица. Часто употребляется о мнениях, идеях или любых поступках.
Examples
The older students sneered at the new boy's clothes.
Старшеклассники **презирали** одежду нового мальчика.
It's wrong to sneer at someone who makes a mistake.
Неправильно **презирать** того, кто совершил ошибку.
He always sneers at my ideas in meetings.
Он всегда **насмехается** над моими идеями на собраниях.
Don’t sneer at other people’s dreams just because they’re different from yours.
Не стоит **презирать** мечты других людей только потому, что они не похожи на твои.
"You really think you can win?" she sneered at him.
«Ты правда думаешь, что сможешь победить?» — **насмешливо сказала** она ему.
People used to sneer at computers, but now everyone uses them.
Раньше люди **насмехались** над компьютерами, а теперь все ими пользуются.