"sneer at" in Spanish
Definition
Sonreír o hablar de manera que demuestre desprecio o que crees que alguien o algo no es lo suficientemente bueno.
Usage Notes (Spanish)
'Sneer at' se usa para mostrar desprecio fuerte, normalmente acompañado de una expresión facial. Es más negativo que simplemente reírse. Muy común con 'people sneer at ideas/opinions.' Implica superioridad o arrogancia.
Examples
The older students sneered at the new boy's clothes.
Los estudiantes mayores **se burlaron de** la ropa del chico nuevo.
It's wrong to sneer at someone who makes a mistake.
Está mal **burlarse de** alguien que comete un error.
He always sneers at my ideas in meetings.
Él siempre **menosprecia** mis ideas en las reuniones.
Don’t sneer at other people’s dreams just because they’re different from yours.
No **menosprecies** los sueños de otros solo porque son diferentes a los tuyos.
"You really think you can win?" she sneered at him.
—¿De verdad crees que puedes ganar?— **se burló de** él.
People used to sneer at computers, but now everyone uses them.
Antes la gente **se burlaba de** las computadoras, pero ahora todos las usan.