"sneaking suspicion" in Urdu

ہلکا سا شک

Definition

بغیر کسی واضح ثبوت کے ذرا سا یا اندرونی سا شک، جو بعض اوقات آہستہ آہستہ دل میں آتا ہے.

عام طور پر غیر رسمی اور معمولی انداز میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'I have a sneaking suspicion...' یہ الزام نہیں بلکہ ہلکی سی بے یقینی ظاہر کرتا ہے۔

I have a sneaking suspicion that he's lying.

مجھے **ہلکا سا شک** ہے کہ وہ جھوٹ بول رہا ہے۔

She couldn't shake the sneaking suspicion that something was wrong.

وہ **ہلکا سا شک** دور نہیں کر سکی کہ کچھ غلط ہے۔

Do you have a sneaking suspicion about the surprise?

کیا تمہیں سرپرائز کے بارے میں **ہلکا سا شک** ہے؟

I've got this sneaking suspicion that they're planning something behind my back.

مجھے یہ **ہلکا سا شک** ہے کہ وہ میرے پیٹھ پیچھے کچھ پلاننگ کر رہے ہیں۔

You know, I have a sneaking suspicion this restaurant isn't as clean as it looks.

جانتے ہو، مجھے **ہلکا سا شک** ہے کہ یہ ریسٹورنٹ جتنا صاف نظر آتا ہے اتنا نہیں ہے۔

There's a sneaking suspicion in the office that the company will announce layoffs soon.

دفتر میں **ہلکا سا شک** ہے کہ کمپنی جلد ہی نوکریوں میں کٹوتی کا اعلان کرے گی۔