"sneak away" in Turkish
Definition
Kimsenin fark etmemesi için sessizce ve gizlice bir yerden ayrılmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda yaygındır. Birinin dikkatini çekmeden bir yerden ayrılmak istendiğinde kullanılır, örn. 'partiden sessizce sıvışmak'. 'Kaçmak' kadar ciddi değildir.
Examples
I tried to sneak away before anyone saw me.
Kimse görmeden önce **sessizce sıvışmaya** çalıştım.
Sometimes my cat likes to sneak away and hide.
Bazen kedim **sessizce sıvışıp** saklanmayı seviyor.
We decided to sneak away from the noisy party.
Gürültülü partiden **sessizce sıvışmaya** karar verdik.
If the meeting gets boring, let’s just sneak away for some coffee.
Toplantı sıkıcı olursa, hadi **sessizce sıvışıp** kahve içelim.
He managed to sneak away without anyone noticing his absence.
Kimse onun yokluğunu fark etmeden **sessizce sıvışmayı** başardı.
Kids often try to sneak away when it's time for chores.
Çocuklar genellikle iş zamanı geldiğinde **sessizce sıvışmaya** çalışır.