"sneak away" in Indonesian
Definition
Pergi dari suatu tempat secara diam-diam agar tidak ada yang menyadari.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai dalam bahasa sehari-hari secara informal, khususnya saat pergi tanpa menarik perhatian, misal 'menyelinap pergi dari pesta'. Tidak seberat 'melarikan diri'.
Examples
I tried to sneak away before anyone saw me.
Aku mencoba untuk **menyelinap pergi** sebelum ada yang melihatku.
Sometimes my cat likes to sneak away and hide.
Kadang-kadang kucingku suka **menyelinap pergi** dan bersembunyi.
We decided to sneak away from the noisy party.
Kami memutuskan untuk **menyelinap pergi** dari pesta yang ramai itu.
If the meeting gets boring, let’s just sneak away for some coffee.
Kalau rapatnya membosankan, ayo kita **menyelinap pergi** untuk minum kopi.
He managed to sneak away without anyone noticing his absence.
Dia berhasil **menyelinap pergi** tanpa seorang pun menyadari ketidakhadirannya.
Kids often try to sneak away when it's time for chores.
Anak-anak sering mencoba untuk **menyelinap pergi** saat waktunya mengerjakan pekerjaan rumah.