"sneak around" in Urdu

• چھپ کر گھومنا
• چوری چھپے کام کرنا

Definition

کسی کو پتہ نہ چلے اس طرح خاموشی یا راز داری سے چلنا یا کچھ کرنا، عموماً ایسی چیز کے لیے جو جائز نہ ہو یا چھپ کر کی جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کسی چھپی ہوئی یا ناجائز حرکت کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے رومانوی معاملات میں بھی ('sneak around with someone' — کسی کے ساتھ چھپ کر ملنا). صرف آہستہ چلنے کے لیے نہیں، خفیہ ارادے ہو تو استعمال کریں۔

Examples

The children sneak around the house after bedtime.

بچے سونے کے بعد گھر میں **چھپ کر گھومتے** ہیں۔

He doesn't trust people who sneak around at work.

وہ کام کی جگہ پر **چھپ کر گھومنے** والوں پر بھروسہ نہیں کرتا۔

We saw a cat sneak around the garden last night.

ہم نے کل رات باغ میں ایک بلی کو **چھپ کر گھومتے** دیکھا۔

Are you sneaking around behind my back?

کیا تم میری پیٹھ پیچھے **چھپ کر کچھ کر رہے** ہو؟

They've been sneaking around together for months.

وہ کئی مہینوں سے **چھپ کر مل رہے** ہیں۔

I caught him sneaking around the office after hours.

میں نے اسے آفس میں اوقات کے بعد **چھپ کر گھومتے** پکڑا۔