"sneak around" in Chinese (Simplified)

• 偷偷摸摸地行动
• 暗中行动

Definition

悄悄地、偷偷地行動，通常是为了不被发现，有时也指偷偷做某些（不允许的）事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于口语，常指秘密行动或背着别人做事，有时指地下恋情等隐秘关系。强调“有目的的隐瞒”而非简单安静地走动。

Examples

The children sneak around the house after bedtime.

孩子们在睡觉后还在屋里**偷偷摸摸地行动**。

He doesn't trust people who sneak around at work.

他不信任在工作中**偷偷摸摸地行动**的人。

We saw a cat sneak around the garden last night.

我们昨晚看到一只猫在花园里**偷偷摸摸地行动**。

Are you sneaking around behind my back?

你是不是在我背后**偷偷摸摸地行动**？

They've been sneaking around together for months.

他们已经**偷偷在一起**好几个月了。

I caught him sneaking around the office after hours.

我下班后发现他在办公室里**偷偷摸摸地行动**。