"snatch up" in Arabic

انتزع بسرعةأخذ فوراً

Definition

أخذ شيء بسرعة غالباً قبل أن يأخذه شخص آخر. يُستخدم أيضاً عندما يتم بيع شيء بسرعة.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالباً في الحديث عن العروض أو الأشياء التي يتم شراؤها بسرعة. يدل على السرعة والتنافس وليس السرقة الفعلية.

I tried to snatch up the last piece of cake.

حاولت أن **أنتزع بسرعة** آخر قطعة من الكعكة.

People snatched up all the tickets in an hour.

**انتزع** الناس جميع التذاكر خلال ساعة واحدة.

She snatched up her bag and left.

**انتزعت بسرعة** حقيبتها وغادرت.

Deals like this get snatched up fast.

عروض مثل هذه **تنتزع بسرعة**.

I managed to snatch up the last seat on the flight.

تمكنت من **انتزاع بسرعة** آخر مقعد في الرحلة.

They always snatch up the best deals during Black Friday sales.

دائماً **ينتزعون بسرعة** أفضل العروض في تخفيضات الجمعة السوداء.