"snarling" in Spanish
Definition
Haciendo un sonido bajo y áspero, generalmente para mostrar enojo o defenderse, como un perro que muestra los dientes. También puede usarse para personas que hablan con voz enojada o amenazante.
Usage Notes (Spanish)
Suele describir animales (especialmente perros), pero también se puede usar para personas que hablan en tono agresivo ('snarling comment'). Indica hostilidad o amenaza, no se usa para enfados leves.
Examples
The snarling dog scared the children.
El perro **gruñendo** asustó a los niños.
He gave a snarling reply to the question.
Él respondió con una respuesta **gruñendo** a la pregunta.
We heard snarling behind the fence.
Escuchamos **gruñidos** detrás de la cerca.
The cat backed away from the snarling dog.
El gato se alejó del perro **gruñendo**.
He walked into the room with a snarling look on his face.
Entró a la habitación con una expresión **gruñendo** en la cara.
Don’t mind his snarling tone, he’s just having a bad day.
No le hagas caso a su tono **gruñendo**, solo está teniendo un mal día.