"snarling" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um som baixo e áspero, geralmente para mostrar raiva ou se defender, como um cão mostrando os dentes. Também pode ser usado para pessoas que falam com voz irritada ou ameaçadora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma descrever animais (especialmente cães), mas também pode descrever pessoas a falar de forma zangada ('snarling comentário'). Indica hostilidade ou ameaça, não para irritação leve.
Examples
The snarling dog scared the children.
O cão **rosnando** assustou as crianças.
He gave a snarling reply to the question.
Ele deu uma resposta **rosnando** à pergunta.
We heard snarling behind the fence.
Ouvimos **rosnadela** atrás da vedação.
The cat backed away from the snarling dog.
O gato afastou-se do cão **rosnando**.
He walked into the room with a snarling look on his face.
Ele entrou na sala com um olhar **rosnando** no rosto.
Don’t mind his snarling tone, he’s just having a bad day.
Não te importes com o tom **rosnando** dele, ele só está a ter um mau dia.