"snarky" in Korean

빈정거리는비꼬는

Definition

상대방을 재치 있게, 그러나 불쾌하거나 빈정거리는 어투로 말하거나 행동하는 것.

'Snarky'는 주로 비공식적인 대화나 SNS, 글 등에서 쓰이며, 위트와 빈정거림이 섞인 말에 사용합니다. 공식적인 상황에서는 사용하지 마세요.

He made a snarky comment during the meeting.

그는 회의 중에 **빈정거리는** 말을 했다.

Don't be snarky with your teacher.

선생님께 **빈정거리지** 마.

Her snarky reply surprised everyone.

그녀의 **빈정거리는** 대답에 모두가 놀랐다.

He always gets snarky when he's tired.

그는 피곤하면 항상 **빈정거린다**.

That was a pretty snarky email you sent.

네가 보낸 이메일은 꽤 **빈정거리는** 내용이었다.

She gave me a snarky look when I made that joke.

내가 농담을 하자 그녀가 **빈정거리는** 눈빛을 보냈다.