"snarky" in Chinese (Traditional)
刻薄的嘲諷的挖苦的
Definition
如果某人很snarky，代表他發表刻薄、嘲諷或帶有諷刺意味的評論，雖然有時機智，但語氣多半是負面的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Snarky' 是口語詞彙，常用於形容對話、寫作或社羣媒體中的尖酸語氣，既機智又帶點惡意。正式場合不推薦用。
Examples
He made a snarky comment during the meeting.
他在會議中說了句**刻薄的話**。
Don't be snarky with your teacher.
不要對老師說**挖苦的話**。
Her snarky reply surprised everyone.
她的**尖刻回應**讓大家都很驚訝。
He always gets snarky when he's tired.
他累的時候總是變得很**刻薄**。
That was a pretty snarky email you sent.
你發的那封郵件真的很**刻薄**。
She gave me a snarky look when I made that joke.
我開玩笑時，她給了我一個**嘲諷的眼神**。